Balsan Moquette
Corbilly D14
F36330 ARTHON
Tél. : +33 2 54 29 16 00
Fax : +33 2 54 36 37 40
Directeur de publication
Gilles Guillaume
Bei jedem Käufer wird vorausgesetzt, dass er die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen kennt, billigt und beachtet :
1° Bestellungen
Die eingegangenen Bestellungen sind erst gültig, nachdem sie von uns akzeptiert wurden.
Sie unterliegen ohne Vorbehalt oder Bedingung den vorliegenden « allgemeinen Geschäftsbedingungen », die im Falle eines Einwands seitens des Kunden Vorrang gegenüber allen anderen mündlichen oder schriftlichen Abmachungen haben. Durch die Annahme der Bestellung wird der Verkauf endgültig. Jede Rückgängigmachung durch den Kunden aus einem anderen Grund als höherer Gewalt zieht die vollständige Inrechnungstellung der Bestellung nach sich.
2° Lieferung – Gefahrenübergang
Die Lieferbedingungen für die Waren werden bei der Bestätigung der Bestellung festgelegt.
Der Transport erfolgt jedoch auf Gefahr des Empfängers, dem es im Falle von Havarien oder Fehlmengen obliegt, dem Transportführer gegenüber bei der Abnahme die erforderlichen Vorbehalte zu machen. Dem Empfänger obliegt es ebenfalls, seine Vorbehalte beim Transportführer innerhalb von drei Tagen nach Eingang der Waren durch außergerichtliche Urkunde oder durch Einschreiben mit Rückschein zu bestätigen.
Mit der vorbehaltlosen Abnahme der Lieferung durch den Kunden ist die Konformität der Lieferung und der Verzicht des Kunden auf jeglichen Regress zu vermuten.
Eine Rücksendung der Waren ohne unsere Genehmigung wird nicht akzeptiert.
3° Lieferfristen
Die Lieferfristen werden dem Kunden nur unverbindlich angegeben.
Im Falle eines eventuellen Verzuges ist der Kunden nicht berechtigt, den Kauf rückgängig zu machen oder die die Abnahme der Ware abzulehnen. .
Ein eventueller Verzug, der nicht vorsätzlich herbeigeführt wurde, eröffnet keinen Anspruch auf Entschädigung.
4° Höhere Gewalt
Bei Ausfall oder Verzug der Lieferung wegen eines Falls der höheren Gewalt (Streik, Feuer, Überschwemmung, Unfall usw.), der die Durchführung der Lieferung verhindert, wird der Kauf von Rechts wegen und ohne Entschädigung für nichtig erklärt.
5° Reklamationen
Es können optische Phänomene infolge einer Änderung der Ausrichtung des Velours auftreten. Diese Phänomene sind mit natürlichen Zufälligkeiten im Verhalten verbunden und stellen weder einen Mangel dar, der das Produkt beeinträchtigt, noch einen Grund für die Rückgängigmachung des Kaufs, solange sie nicht die Lebensdauer oder die wesentlichen und funktionellen Eigenschaften der Fußbodenbeläge betreffen und so für den vorgesehenen Verwendungszweck ungeeignet werden lassen.
In folgenden Fällen können keinerlei Reklamation anerkannt werden :
- Beschädigungen, die durch Unfälle, Brand, Explosion, Überschwemmungen oder Fahrlässigkeiten verursacht werden, die sich während des Transports, der Lagerung, des Umschlags vor und nach dem Verlegen ereignen (jeder Unfall, bei dem die Haftpflicht Dritter in Anspruch zu nehmen ist).
- Schlechte Einsatzbedingungen, insbesondere die Verlegung auf beheizten Fußböden mit einer Temperatur von mehr als 40 °C und der Einsatz im Freien.
- Beschädigungen, die durch Gegenstände mit Schneid- oder Schleifwirkung, Chemikalien, Farbstoffe oder Verbrennungen verursacht werden.
- Phänomene des Schattierens (shading), die allen Teppichbelägen aus geschnittenem Velours innewohnen.
- Beschädigungen jeder Art, die durch eine mangelnde Ebenheit des Fußbodens, durch fehlerhaftes Verlegen, durch nicht zum Raum gehörende Gegenstände oder Einwirkungen, durch ungeschützte oder für den Belag ungeeignete Möbel oder Gegenstände, durch mangelnde oder für den Verkehr nicht geeignete Pflege verursacht werden.
6° Preise
Bei Lieferung innerhalb einer Frist von 30 Tagen sind unsere Preise fest und endgültig.
Wenn die Lieferfrist aus welchen Gründen auch immer 30 Tage überschreitet, können unsere Preise jedoch Veränderungen unterliegen. Im Falle einer Erhöhung hat der Kunde dann die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren.
Unsere Preise werden auf Grund der am Tage der Lieferung geltenden Preislisten in Rechnung gestellt.
7° Zahlungsbedingungen
Außer im Falle einer anderslautenden Vereinbarung, die von Balsan schriftlich bestätigt wurde, werden unsere Rechnungen innerhalb einer Frist von nicht mehr als 30 Tagen ohne Skonto fällig. Die vorherige Bezahlung durch den Kunden ist keine Veranlassung, ein Skonto zu berechnen.
Bei jedem Kunden, der nicht durch eine Kreditversicherung gedeckt ist, wird eine vollständige Bezahlung bei der Bestellung gefordert.
Im Falle der Ausstellung eines Wechsels mit vereinbarter Laufzeit ist der Kunde gehalten, diesen spätestens bei Empfang der Ware zu akzeptieren.
8° Sanktionen – Strafklausel – Sofortige Fälligkeit
Bei jedem ohne unsere vorherige Genehmigung eintretenden Zahlungsverzug haben wir unbeschadet aller anderen Rechtsmittel die Möglichkeit, die laufenden Bestellungen auszusetzen oder zu annullieren.
Wir behalten uns ebenfalls das Recht vor, Verzugszinsen in Höhe des einfachen oder doppelten gesetzlichen Zinssatzes zu berechnen, der am Tage der Ausstellung der Rechnung gilt.
Neben den Verzugszinsen, die der Kunde zu zahlen hat, behalten wir uns unbeschadet eventueller gerichtlicher Entscheidungen und Kosten das Recht vor, die Zahlung einer Entschädigung in Höhe von 15 % des nicht bezahlten Betrages mit MwSt. bei einem Minimum von 38 € zu verlangen.
Die Nichtbezahlung eines Wechsels bei seiner Fälligkeit führt ohne vorherige Mahnung zur sofortigen Fälligkeit aller noch offenen Forderungen.
Das gilt ebenfalls im Falle der Ablehnung des Akzepts eines Wechsels oder anderen Wertpapiers welcher Art auch immer.
9° Verschlechterung der Lage des Kunden
Für den Fall, dass sich der Kredit des Käufers verschlechtert, behalten wir uns selbst nach teilweisem Versand einer Bestellung das Recht vor, vom Käufer die uns geeignet erscheinenden Sicherheiten in Hinblick auf die einwandfreie Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen zu verlangen. Wenn dem nicht nachgekommen werden sollte, behalten wir uns das Recht vor, den Vertrag von Rechts wegen ganz oder teilweise zu kündigen.
10° Rücktrittsklausel – Rücktritt von Rechts wegen
Hat der Käufer den Preis zum vereinbarten Fälligkeitstermin oder innerhalb von acht Tagen nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung nicht bezahlt, wird der Verkauf außer im Fall einer anderslautenden Entscheidung der Fa. Balsan von Rechts wegen für ungültig erklärt.
Diese Bestimmung findet Anwendung, wann immer die Fa. Balsan so entscheidet, jedoch unbeschadet der Wirksamkeit der Bestimmungen zum Eigentumsvorbehalt oder auch der vorstehenden Bestimmungen zur sofortigen Fälligkeit, zum vertraglichen Anspruch auf Entschädigung und zur Zahlung von Verzugszinsen sowie völlig unabhängig von den rechtlichen und finanziellen Folgen jeglicher Klageerhebung.
11° Gewerbliches Eigentum
Sämtliche Muster, Modelle und Marken der Fa. Balsan sind deren alleiniges Eigentum. Jede ohne vorherige Genehmigung ganz oder teilweise erfolgende Reproduktion oder Verwendung unserer Modelle oder Marken ist daher streng untersagt. Jede nicht standardgemäße Herstellung ist Gegenstand einer besonderen Vereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer.
12° Gerichtsstand
Sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus dem vorliegenden Vertrag oder seinen Folgen ergeben könnten, fallen in die alleinige Zuständigkeit des Handelsgerichts, in dessen Amtsbereich unserer Geschäftssitz gelegen ist. Diese Zuweisung der Zuständigkeit gilt ebenfalls im Falle einer Streitgenossenschaft der Beklagten und für sämtliche Klagen und selbst Anschlussklagen auf Hinzuziehung oder Mängelgewährleistung.
BESTIMMUNG ZUM EIGENTUMSVORBEHALT
Der Übergang des Eigentums an der verkauften Ware erfolgt ausdrücklich erst nach der vollständigen Bezahlung des Preises, ungeachtet der Tatsache, dass die Kaufverträge « ab Werk » abgeschlossen werden.
Wir behalten uns daher das Recht vor, die Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen zum Eigentumsvorbehalt zu Gunsten des Verkäufers in Anspruch zu nehmen, wann immer es erforderlich sein sollte.
« Die vorliegende Übersetzung dient nur zu Information. Im Falle von Missverständnissen ist alleine die französische Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen maßgebend. »
Die Balsan Bilder-Datenbank beinhaltet digitale Dokumente für die Presse und Werbeagenturen. Benutzer mit einem Zugangscode finden hier:
1° Logos und Informationen über das Unternehmen Balsan
2° Fotos über das Ambiente jedes Balsan-Produktes
3° Fotos von jeder Farbe eines jeden Balsan-Produktes in 2 verschiedenen Formaten:
- 5 cm x 5 cm: für eine generelle Übersicht über die Struktur
- 30 cm x 30 cm: für eine bessere Übersicht über das Muster der bedruckten Teppiche
4° PDFs der Broschüren und Prospekte Diese Dokumente sind in 3 verschiedenen Formaten für 3 unterschiedliche Benutzergruppen erhältlich:
- 300dpi : Nutzung für Offset-Druck der Vertriebs- oder Werbedokumente (hohe Auflösung),
- 150dpi : Nutzung für grafische Layouts der Werbeagenturen und für Muster (mittlere Auflösung),
- 72dpi : Nutzung für das Web für die Anzeige auf Websites in Verbindung mit dem Layout-Bereich oder für jede andere, digitale Darstellung (niedrige Auflösung).
Durch die leichte Handhabung findet der Nutzer zwischen den Tausenden von Bildern in wenigen Sekunden das richtige Bild.
Wenn Sie die Fotothek von Balsan einsehen möchten,, kehren Sie zum Menü Kundenbereich zurück und wählen Sie das Thema « Fotothek ».
Sie können aber auch über den Produkt-Katalog auf alle Ambientefotos und Produktfarben zugreifen.
Wählen Sie das gewünschte Produkt, um die komplette Produktbeschreibung einzusehen.
Klicken Sie auf die Ambiente- oder Farbenfotos und downloaden Sie das oder die Foto(s) in der gewünschten Bildauflösung.
Die Nutzung dieser Darstellungen auf den Kommunikationsmedien (Broschüren, Website usw.) ist inhaltlich und zeitlich auf die professionelle Nutzung beschränkt. Daher können dieses Darstellungen nur für Medien verwendet werden, die mit dem textilen Bodenbereich im Zusammenhang stehen und dies auch nur während der Dauer der Geschäftsbeziehungen zwischen Balsan und dem Kunden/Lieferanten. BALSAN behält sich das Recht vor die Nutzung dieser Darstellungen zu verweigern, wenn das sie nutzende Unternehmen oder wenn das benutzte Verbreitungsmedium dem BALSAN-Ansehen schadet.
Médias
Toutes les données inclues dans ce site (textes, photographies, illustrations, icônes, animations, bases de données, etc.) sont la propriété exclusive de Balsan, ou font l'objet d'une autorisation spécifique d'utilisation pour Balsan, sauf :
F068000039C007 - © Aldo Brando / Altitude - Magdalena - Parc national Sierra Nevada de Santa Marta - Colombie
F001207686 - © Yann Arthus-Bertrand / Altitude - Ile des Pins - Baie de Kanumera - Nouvelle Calédonie
F001209633C004 - © Yann Arthus-Bertrand / Altitude - Soleil couchant sur la Seine et les ponts - Paris 4ème - Paris (75)
F001204789C009 - © Yann Arthus-Bertrand / Altitude - La Défense et axe sur Paris - La Défense (92)
